Hakuna matata!

Ruft man dort nun einen Link mit dem Ziel team.php (im selben Verz.) auf, steht in der Adresszeile des Browsers aber nur nach wie vor example.org

Das wäre unsinnig.

zweitens: Ob das 'unsinnig' ist, entscheidest nicht DU sondern derjenige, der das machen will.

Das sehe ich anders, ob das unsinnig ist, wird später von den Nutzern der Seite entschieden. Und es ist die Aufgabe von Webentwicklern dafür zu sorgen, dass die Nutzer möglichst zufrieden sind. Und es gibt einen Haufen bekannter Gründe, die für Bookmarkable pages sprechen.