Mahlzeit,

Und das alles hilft gar nichts, weil es hier nicht um das Hosten von eigenem Content mit HTTP-Protokoll geht, sondern um einen XMPP-Instant-Messaging-Server.

Das hatte ich total überlesen. Dann hilft ein Webserver gar nix.
Maximal könnte man per PHP o.ä. (je nach Unterstützung) nen Jabber-Proxy bauen, dürfte aber scheitern, da die Laufzeit von Scripten auf kleinem Webspace idR begrenzt ist.

Ich möchte mal behaupten, die zwei Protokolle sind inkompatibel, und ein HTTP-Proxy für XMPP nicht einsetzbar.

Aber total. Dann lieber auf nem freien Jabber-Server einloggen und den mit nutzen.

Das simpelste wird sein, sich einen dynamischen DNS-Anbieter zu suchen und dort eine kleine Subdomain zu registrieren. Es gibt noch kostenlose Anbieter dafür.

Welche sind denn noch kostenlos? Hatte immer Dyn-DNS, als die kostenpflichtig geworden sind, hab ich mir was eigenes gebaut. Allerdings hab ich entsprechend Server laufen, die das ermöglichen ;)