der flachbildschirm "pumpt" bzw. flackert schnell und gleichmäßig. die frequenzeinstellungen hatte sie schon am wickel, meint sie. es gibt aber auch noch einen hdmi->vga-adapter.

Da HDMI keine Analogsignale für VGA ausgibt, muss es sich bei dem Adapter um einen Konverter handeln, also ein Gerät mit Elektronik drin, keine bloße mechanische Anpassung der Stecker.

Dieser Konverter dürfte der Hauptverdächtige sein, der irgendeinen Kram ausgibt, auf den der Bildschirm allergisch reagiert. Hat der Konverter keine Einstellungen, lassen sich nur die Bildschirmmodi ändern, in der Hoffnung, irgendeinen zu finden, aus dem der Konverter ein bekömmlicheres VGA-Signal zurechtmurksen kann.

Diese Lösung, die ihr da habt, ist aber auch die denkbar schlechteste. Das Bild wird als Digitalsignal ausgegeben, dieses von einem externen Konverter in ein Analogsignal umgewandelt, welches dann vom Monitor Pi mal Daumen in ein Digitalsignal zurückgewandelt wird, mit dem das Panel dann schlussendlich ein Bild anzeigt.
Säße der Konverter zumindest quasi schon auf der Grafikkarte drauf, könnte man sich wenigstens sicher sein, dass die Erzeugung des VGA-Signals optimal auf den Rest der Grafikkarte abgestimmt ist. Aber so ist das ein elektronisches Stille-Post-Spiel mit drei Geräten.

Der Grund für den externen Konverter wird sicher sein, dass der Monitor ein uraltes Billiggerät ohne Digitaleingang ist. Ihr hättet in dem Falle besser statt in den Konverter in einen neuen Monitor mit Digitaleingang investieren sollen. VGA für Flachbildschirme ist nicht sinnvoll.