Hallo,

box-decoration-break wäre dafür die angebrachteste Möglichkeit, aber die Browser-Unterstützung ist m.E. noch nicht ausreichend.

Sehe ich auch so, besonders da der Kunde auf einem IE8 testen wird...

Solange kann man sich bei simplen farbigen Hintergründen mit einem box-shadow behelfen: http://jsfiddle.net/6ba5xvwa/4/

Da fehlt leider das padding rechts in der ersten und lins in der zweiten Zeile.

Danke,
ichbinich