Aloha ;)

box-decoration-break wäre dafür die angebrachteste Möglichkeit, aber die Browser-Unterstützung ist m.E. noch nicht ausreichend.
Sehe ich auch so, besonders da der Kunde auf einem IE8 testen wird...

Bitte was? Lese ich da 'Optimierung für Windows XP-User'? Oder welchen sinnvollen Grund gibt es, warum kein neuerer IE eingesetzt werden kann und sollte?

Wenn sogar der Hersteller eines Systems empfiehlt, dieses nicht mehr zu verwenden, dann sollte man sich daran schon orientieren ;) (Letzteres trifft sowohl auf Windows XP als auch explizit auf den IE 8 zu...)

Grüße,

RIDER