Liebe Mitdenker,
liebe Wissende,
liebe Neugierige,

ja!

Ich kriegs nicht hin...

  
  
			<div id="subbody">  
				<h2 lang="it">Prime Colazione maestoso</h1>  
				<p lang="de">Herrschaftliches  Frühstück</p>  
				<div lang="it"><br>&nbsp;</br></div>  
				<div lang="de"><br>&nbsp;</br></div>  
  
				<h2 lang="it">Colazione Italiano &quot;Extra&quot;</h1>  
				<p lang="de">Italienisches Frühstück der Extraklasse</p>  
				<div lang="it"><br>&nbsp;</br></div>  
				<div lang="de"><br>&nbsp;</br></div>  
			  
				<h2 lang="it">I Colazione veloce</h1>  
				<p lang="de">Schnelles Frühstück</p>  
				<div lang="it"><br>&nbsp;</br></div>  
				<div lang="de"><br>&nbsp;</br></div>  
				  
				<h2 lang="it">Colazione per smaltire la Sbornia </h1>  
				<p lang="de">Katerfrühstück</p>  
				<div lang="it"><br>&nbsp;</br></div>			  
				<div lang="de"><br>&nbsp;</br></div>			  
			</div>  
  

  
  
#subbody {  
    padding-top:20px;  
    column-gap:0.5cm  
    -moz-column-gap: 0.5cm;  
    -webkit-column-gap: 0.5cm;  
/*  
    column-width: 8cm;  
    -moz-column-width: 200px;  
    -webkit-column-width: 200px;  
*/  
    column-count: 2;  
    -moz-column-count: 2;  
    -webkit-column-count: 2;  
}  
  
#subbody h2 { margin-top: 20px; }  
  

Es wird im obigen Beispiel umgebrochen und mit zwei Spalten dargestellt. Das soll so sein.
Aber leider ist in der Linken Spalte über der Überschrift noch ein Margin, den ich nicht weg bekomme.

+--------------------------------------------------------------+
|                                   Überschrift Vier           |
|  Überschrift Eins                 (Übersetzung)              |
|  (Übersetzung)                                               |
|                                                              |
|                                   Überschrift Drei           |
|  Überschrift Zwei                 (Übersetzung)              |
|  (Übersetzung)                                               |
|                                                              |
|                                                              |
+--------------------------------------------------------------+

Das CSS wird auch im Folgenden nicht mehr überschrieben. Ist ja ein beliebter Fehler.
Aber ich finde nich, wie ich es machen muss, dass der Margin über Ü1 und Ü3 gelich ist.

Spirituelle Grüße
Euer Robert