<div id="subbody">  
  		<h2 lang="it">Prime Colazione maestoso</h1>  

#subbody h2 { margin-top: 20px; }

Aber leider ist in der Linken Spalte über der Überschrift noch ein Margin, den ich nicht weg bekomme.

Aber ich finde nich, wie ich es machen muss, dass der Margin über Ü1 und Ü3 gelich ist.

Die erste Überschrift ist das erste Element in #subbody, ergo kriegst du den Abstand dort weg mit

#subbody h2:first-child { margin-top: 0px; }