@@Robert R.:

nuqneH

Und den Request vom Schreibtisch-PC so zurechtzubiegen, dass er aussieht, als käme er von einem Tablet, war mir bisher auch zu aufwändig...

Im Entwicklerwerkzeug von Chrome lässt sich der US-String einfach ändern.

Qapla'