Du brauchst natürlich die Cursorposition

Der Rest ist einfach:

Text aus dem Input holen.
Text vor Cursor mit http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/string.htm#substr@title=subtr() holen.
Text nach Cursor mit subtr() holen.
wert des Inputs auf  textVor + Einfügung + textNach setzen

Das kannst Du selbst.

Jörg Reinholz