Hallo

Normalerweise sollte es kein Problem sein, von einer 1-Byte-Codierung wie der ISO-8859-Familie auf UTF-8 umzusteigen. Voraussetzung ist natürlich, dass alle vorhandenen Dateien tatsächlich umcodiert werden, und die Codierung überall korrekt angegeben wird (wichtigste Stellen: HTTP-Header, ggf. Datenbank-Verbindungen).

Das ist bei mir nicht der Fall. Ich arbeite im Gegenteil ganz stringent mit ISO8859 bzw. latin1, weil ich eine Klasse benutze, die nicht it UTF-8 umgehen kann (fpdf).

fpdf kann – mit einem kleinen Umweg – UTF-8. Auch wenn das einen gewissen Aufwand, den Martin ja schon angedeutet hat, verursacht, ist es selbigen mMn sowohl in Hinsicht auf die erzeugten PDFs als auch auf die Website wert.

Tschö, Auge