Hi,

Diese Pop-Up kommt nur wenn die Zeichenkodierung so ist, dass der Browser
bzw. das OS für die Darstellung keine Schriftarten zur Verfügung  hat

Merkwürdiges Konzept, das an der Zeichenkodierung und nicht auch noch an der
Anwesenheit von bestimmten Zeichen festzumachen, gerade bei Unicodekodierungen.

Ist halt einfacher - die Zeichenkodierung kann nur an 3 Stellen stehen (HTTP-Header, XML-Deklaration, meta content-type) und muß sowieso ermittelt werden.
Die Anwesenheit bestimmter Zeichen dagegen erfordert komplettes Durchsuchen des Dokuments - nicht nur nach den Zeichen selbst, sondern auch nach den Entities und nach den numerischen Zeichenreferenzen ...

cu,
Andreas