Hallo Markus!

Versuch mal mit:
<div style="position:absolute; top:4cm; left:0.2cm; width:138px;">

PS: "0,2cm" ist deutsche Schreibweise, richtig ist "0.2cm"
Du sagst im Threadtitel: "absolut positionierter Button" dann muss du auch "position:absolute;" verwenden ;-)

Unter umständen muss du mit folgendem Schema versuchen:
<a href=.....><div><img src=..></div></a>

CSS-mäßig wäre das alles. Dein JavaScript konnte/kann ich nicht überprüfen.

Grüße
Thomas