Hallo

Für Tabellenspalten hat das Attribut nowrap die gleiche Wirkung.
Also die vorgehensweise. HTML-Datei normal schreiben und dann mit "Suchen und Ersetzen" (ein brauchbarer Editor sollte diese Funktion schon anbieten) <td> durch <td nowrap> ersetzen lassen.

Gruß
  Michael