Hallo Tom!
<script src="java\test.js" type="text/javascript"></script>
Da Du scheinbar mit relativen Pfadangaben arbeiten möchtest, solltest Du diese auch so notieren. Also src="..java/test.js".
Siehe auch
http://selfhtml.teamone.de/navigation/html.htm#verweise
lg
Christian