aber im Netscape 4.73 ...

Es ist sicherlich nicht Hauptaufgabe eines Webwriters sich der Benutzer extrem fehlerhafter und veraltetet Browser anzunehmen.
Schließlich könnten künftige Browser mit dem NICHT_HTML_KONFORMEN Attribut wrap="virtual" nichts anfangen.

Klingt arrogant, aber im Fall Netscape 4.x ...

Also ich mache es so, dass ich den Netscape durch PHP identifizieren lasse und dann ab zu meinem alten Auftritt, der ebenso aktuell wie der Browser ist.

Dito kann auch Perl oder Javascript.

Bei Deinem Problem hilft also nichts, es muss ein anderes Formular her, wenn auf die Breite Rücksicht genommen werden soll.

Also nicht wundern, wenn Du nicht dort herauskommst, wo Du hinklickst...