Hi,
einfachste Lösung ohne jede Scriptsprache:
kleines Bild mit Link auf großes Bild mit target="_blank". Also so:
<a href="bild_gross.jpg" target="_blank"><img src="bild_klein.jpg" width="150px" height="75px" alt="Bild von ..."></a>
Grüße,
Ronny