Also erstens ein "SELECT * FROM xyz" und dann mit einer äußeren Schleife durch die Datensätze, mit einer inneren Schleife durch die Feldwerte.

Das habe ich nicht ganz verstanden. Was meinst du mit einer äußeren und inneren Schleife?