Hallo.

es sollte soweit funktionieren. Bitte teste es doch mal.

Funktioniert prima, danke :-)

• können Die Devs Links, die jetzt in die aktuelle Hauptdatei gelegt werden, später dem richtigen Posting im Archiv zuordnen?

Bisher nicht. Somit ist eine Archiv-Suche bisher unerlässlich, aber ich gebe den Hauptdatei-URI dennoch an, um bei einer Änderung dieses Zustandes gegebenfalls davon profitieren zu können.

• kann auf dem SELF-Server PHP ausgeführt werden? Es kann zwar bei mir laufen, aber unter einer originären SELF-Adresse sähe es doch etwas professioneller aus.

Ich glaube nicht, dass dieser vermeintlich unprofessionellere Touch großen Einfluss auf die Nutzer haben wird, aber die Frage nach der Ausstattung des Servers kann ich dir leider nicht beantworten.
Aber du kannst dir ja schon einmal Gedanken darüber machen, ob es sinnvoll ist, bei einer zu großen Anzahl von Zitaten ein Voting-System anzubieten. Wäre so etwas schwierig zu realisieren? Toll fände ich ein System, das hier einen my-Account voraussetzt.
MfG, at