Hallo,

Weder noch, würde ich meinen.
da die bilder nicht bei mir geuploadet werden, sondern von anderen servern aus genutzt werden, ist keine der beiden ideen realisierbar,

auch dafür gibt's eine Lösung:
http://phpthumb.sourceforge.net/

Gruß Fritz