hi,

mein problem: was im IE einwandfrei funktioniert, lässt den netscape völlig kalt.

eben, das problem ist, dass "funktioniert im IE" nicht gleich "richtig" ist.

weiß jemand eine lösung?

beseitige die fehler in deinem CSS.
dazu gehören vor allem die HTML-kommentare, die in CSS absolut nichts verloren haben.
wie man in CSS kommentare einfügt, schau bitte in self nach.
und beim auffinden eventueller weiterer fehler hilft dir der CSS validator.

gruß,
wahsaga