echo $begrueszung;

Und soll das heissen, dass ansonsten ein solches
Verfahren gar nicht anwendbar ist? Das wäre fatal!

Das würde ich nicht behaupten wollen. Ich hab grad erfolgreich ein

<div id="testid">foo</div>

in <frame name="frame2" ...> mittels

<div onclick="parent.frame2.document.getElementById('testid').innerHTML = 'bar'">mach bar</div>

geändert.

echo "$verabschiedung $name";