Geht doch dann ganz einfach:

with(this.form.submit2)if(disabled)disabled=false;else disabled=true;

Ließe sich noch weiter verkürzen:
with (this.form.submit2) disabled = !disabled;
Allerdings für Gelegenheitsscripter unlesbar... ;) Ähnlich e = e || window.event, Literale und was es sonst noch für Abkürzungsmöglichkeiten gibt.

Mathias