Hi,

if(document.myform.einszueins.value == "1")
egal ob ich die ankreuze oder nicht, er gibt immer folgendes aus:

Natürlich. Der Wert des value-Attributs ändert sich ja auch nicht, egal ob die Checkbox checked ist oder nicht.

wie muß ich es anders machen, so das, jenachdem ob ich die checkbox angeklickt habe oder nicht, die entsprechende meldung kommt?

Den Zustand von checked für die Checkbox abfragen anstelle des value.

cu,
Andreas