Hallo,

was Du mit Deiner jetzigen Konfiguration betreibst, ist relativ aufwändig und unnötig.

  
  
RewriteEngine On  
RewriteBase /  
  
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/was_weiss_ich/(.*)$  
RewriteRule ^(.*)          test.php?$1  

  
<?php  
/* test.php */  
$argumente=explode('/',$_SERVER['QUERY_STRING']);  
// usw...  
?>  

Gruß aus Berlin!
eddi