hi,

es muss doch eine möglichkeit geben dass ein <div> sich anhand seinen inhalts ausdehnt!

Das kann es nur, wenn seine Höhe nicht explizit begrenzt wurde.

wenn der inhalt jedoch über 100% geht ist, hört das background-image dort auf!

Natürlich, weil du eine Höhe von 100% ja explizit festgelegt hast - an einer Stelle, wo du eigentlich nur eine Mindesthöhe meintest.

gruß,
wahsaga