Hi,

"Nein. Das ist ausschließlich vom verwendeten Browser abhängig. Vielleicht hättest du sogar die Möglichkeit, das bei *deinem* Browser durch eine entsprechende Einstellung zu ändern, aber nicht bei den Besuchern der Seite."

Und das ist eben ne Sache, die ich mir nicht erklären kann...wenn Du das GB mal in nem neuen Tab öffnest und nicht im Iframe, ...

Das Gästebuch (also die lange Liste der Einträge) habe ich in einem neuen Fenster geöffnet, klar. Da wird auch der Titel vernünftig angezeigt.
Ich dachte aber, es ginge dir um das Popup, das da mutmaßlich per Javascript mit dem Smiley-Link geöffnet werden soll. Bei Javascript-Popups setzen tatsächlich einige Browser die URL in der Titelleiste vor den eigentlichen, im Dokument definierten Titel. Ich nehme an, das ist als Sicherheitsfeature gedacht, eben damit man dem Besucher nicht unerkannt eine fremde Seite unterjubeln kann. Dass diese Absicht nicht immer bösartig ist, dürfte klar sein - aber ich fürchte, du wirst mit der Einschränkung leben müssen. :-(

also kann das nicht am browser liegen...allerdings am server auch net, dass er das automatisch davorsetzt, denn auch die gb.php etc liegen auf dem gleichen server

Doch, das liegt schon am Browser. Fenster, die "anständig" über einen normalen Link geöffnet werden, werden hier offensichtlich anders behandelt als Javascript-Popups.

Ciao,
 Martin