achso, der style-tag war offen^^ ich dachte da fehlt was am </head>...

ich hab den fehler korrigiert... ejtzt wird auch im firefox alles angezeigt... nur im IE ist die navileiste verschoben...
an was kann das denn jetzt liegen? einen fehler im stylsheet?