Als Ergaenzung zum Vorposter. Du kannst auf den knoten zugreifen, wenn du im Xpath den localen namen also der Teil nach dem Doppelpunkt angibst. Also in etwa fuer den qName   ap:Test  kannst du mit *[local-name() = 'Test'] adressieren. Aber du solltest dir die Grundlagen von XML und XSL durchlesen, da qulified names und namespace in xml etc. die grundlagen bilden.