Gibt es eine Möglichkeit, bei focus() an die aktuelle Position des Cursors in der textarea zu springen?

Das wird doch in dem von dir verwendeten Skript gemacht, für beide Browser.

Struppi.