Mahlzeit,

Wie bekommt dann ein Schweizer die Preise in seiner Heimatwährung?

In dem er die für sich richte Sprache wählt?
de-ch, fr-ch, it-ch

Hm. Sprache und Land (und damit Währung) hängen aber nur mittelbar zusammen. Was ist z.B. mit in Deutschland wohnhaften französischsprachigen Mitbürgern, in England ansässigen Deutschen, nach Spanien ausgewanderten Dänen ... die alle ganz gerne in ihrer Muttersprache "surfen"?

Zum Präsentieren des Inhaltes ist die im Browser bzw. System festgelegte und an den Webserver geschickte Sprache durchaus relevant. Zur Festlegung der beim Benutzer gültigen Währung hingegen nicht. Da wäre eher die IP-Adresse aussagekräftig - mit den bekannten "Nebenwirkungen" (Proxies, internationale Unternehmen usw.).

MfG,
EKKi