Mir fällt auf, dass Bereich 3 absolut positioniert ist bezüglich einem unbekannten Element.
Wie kann ich den Bereich 3 bezüglich Bereich 2 positionieren?

Indem du dem Bereich 2 die Eigenschaft position:relative gibst, wobei Bereich 3 ein Childelement von Bereich 2 sein muss.

mfg Beat