Hi Beat,

Offenbar verpasst dein phpcurl einen Redirect.

Man kann Curl aber auch dazu bewegen, Redirects zu folgen:

dennis@s1:~$ curl -h
    …
 -L/--location      Follow Location: hints (H)
    --max-redirs <num> Maximum number of redirects allowed (H)

Bei phpcurl kann man entsprechende Optionen auch mit curl_setopt() setzen.

Viele Grüße,
  ~ Dennis.