vielen Dank für Eure Antworten. Ich habe mich jetzt damit aus der Affaire gezogen, in dem ich es einfach ausgeschrieben habe ("equates to a scale of ca. xyz").

Es geht doch nichts über das Wort, dass jeder hört...

mfg Beat