Schreibs doch einfach um, zum Beispiel die ganzen Tabellenzellen in ein div packen und den Quellcode etwas kompakter machen.

Warum das? Warum nicht auf dieses Element nicht auch noch verzichten? Ihmo ist es garnicht notwendig. Wenngleich das Entfernen dem aktuellen Layout nicht zuträglich sein dürfte.