Ich könnte es auch in Longdesc einfügen, allerdings ist es eben nicht nur ein Link sondern ein Wort das verlinkt sein soll.

longdesc ist aber genau das was du suchst - verweise auf ein HTML-Dokument, welches die Lizenz und die Herkunft des Bildes wiedergibt. Das mit dem "ein Wort das verlinkt sein soll" verstehe ich nicht.