Hallo,

ich versuchs nochmals.

1. Es geht um die Browser-Adressleiste (um deine Worte zu benutzen)

jetzt kommen wir ein Stück weiter. ;-)

2. Den Memberbereich habe ich von onlyfree.de auf meiner HP eingebettet.

Nein. Du hast einfach nur darauf verlinkt. Von Einbetten kann keine Rede sein. Nur ein ganz gewöhnlicher Link.

3. Wenn ich mich einlogge steht dann in der Browser-Adressleiste die Adresse (http://www.onlyfree.de/memberbereich-server/user/index.php?).

Ja, der Besucher wird damit natürlich auf die Login-Seite von www.onlyfree.de geleitet, und die entsprechende URL steht dann selbstverständlich auch in der Adresszeile.

Diese Adresse bleibt nun in der Browser-Adressleiste auch nach dem zurückwechseln auf meine anderen HP-Seiten in der Adressleiste stehen.(bei onlyfree.de gibt es keinen Logout-Button oder sonst eine Möglichkeit sich abzumelden).

Dann scheint dieser Anbieter deine Seite in einem Frameset anzuzeigen. Wenn du die entsprechenden Einstellungen nicht beeinflussen kannst, sieht's schlecht aus.
Wenn du irgendwo einen Link hast, der zu deiner eigenen Site zurückführen soll, müsste er das target "_top" bekommen, um aus dem Frameset auszubrechen. Hast du das irgendwo im Griff?

4. Die Adressleiste ändert sich erst wieder, wenn ich den Umweg über irgend eine Internetseite eines dritten mache.

Oder einen deiner Links in einem neuen Fenster öffnest.

Ich möchte nun erreichen, dass nach dem Logout(über einen "href-Link" den ich auf der geschützen Seite platziert habe) wieder "http://www.sandacherhof.ch/login.htm" in der Browser-Adressleiste steht.

Wie gesagt: Gib diesem Link das Attribut target="_top".

Von onlyfree.de ist dazu leider kein Support erhältlich. Meine x-fachen E-Mails werden nicht beantwortet!

Und du nimmst die Dienste trotzdem in Anspruch? Dann beklage dich nicht.

So long,
 Martin