Hallo,

$msg_body.="<br>\n";
$msg_body.="Zusammenfassung\n";
$msg_body.="<br><br>\n";
$msg_body.= "$text\n";
//$msg_body.= "Nur ein Test\n";
$msg_body.="<br><br>\n";

mail($sendto, stripslashes($subject), $msg_body, $header) or print "Konnte die HTML-Mail nicht versenden";

Das Problem scheint an $msg_body zu liegen sobald ich $text übergebe. In $text steht eine HTML Tabelle <table>... </table>.
Kommentiere ich diese Zeile aus und mache dafür "$msg_body.= "Nur ein Test\n";"
dann wird die Mail versendet.

wie umfangreich ist denn die HTML-Tabelle, die du einfügst? Und hat der HTML-Quelltext Zeilenumbrüche? - Eine einzelne Zeile innerhalb des Mail-Body darf AFAIK maximal knapp 1000 Zeichen lang sein.

Leider konnte mir auch der Support von 1und1 nicht helfen

Nun, mein Hinweis ist zunächst auch nur ein Schuss ins Blaue ...

So long,
 Martin