Hello,

Wie lässt sich das machen (auch Fehlanfragen, etc)?

Mit einer Programmiersprache deiner Wahl :-) Welche darf es sein? Oder soll es fertig sein? Wie sieht die Datei aus?
Du hast ein bisschen wenig Infos...

Vielleicht meint der OP eher, wie aus einem LOG gleich je ein Access-Log und ein Error-Log pro Domain macht. Aber auch für die Beantwortung dieser Frage hat er zuwenig Input geliefert.

Weleches OS?
Welcher Webserver?
Welche Zugriffsrechte und -arten sind vorhanden?

Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz

Tom vom Berg