Dieses Hintergrundbild existiert aber eben auch (und ist, wie Du schreibst, auch teilweise zu sehen), wenn <li> doch einen Link enthaelt. Dafuer gibt es keinen guten Grund. Du solltest dafuer sorgen, dass es in diesem Falle erst gar nicht existiert.

Viele Gruesse,
der Bademeister

Stimmt! Die Lösung ist so einfach, wie so oft. Danke an den Bademeister!