Moin!

Jetzt wird mir klar, wer dem W3C Pate für den Prozess Working Draft (WD) → Candidate Recommendation (CR) → Proposed Recommendation (PR) → Recommendation (REC) stand.

Das ist doch schlank. Man muss es nur übersetzen: Vorgeschlagene Empfehlung →  Befürwortete Empfehlung → Empfehlung. In keinem Parlament der Welt geht ein Gesetz anders durch. Vorschlag → Expertengruppe (oft mit "Berichterstatter") → Abstimmung. Dabei darf "Expertengruppe" bei Parlamenten nicht (zu) wörtlich genommen werden. Politiker sind in der Regel Fachidioten für Politik und haben von dem, was sie beschließen, nicht den geringsten Schimmer.

MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)

fastix