Ich rufe auf:

http://www.remso.de/?lg=fr

Ich bekommen den Inhalt in Deutsch.
Ich sollte aber eine Umleitung erhalten, so dass die deutsche Sprache im Link sichtbar wird.

Du versuchst, eine Sprache aufzurufen, die zumindest das Startprogramm nicht kann, also fällt es zurück auf de. Gibt die verlangte Sprache aber weiter an das nächste Programm.

Klicke mal einen Städtenamen an, es erscheinen die Events dieser Stadt. Oben rechts mit gelbem Hintergrund siehst du, dass fr gefordert ist. Leider hat auch dieses Programm keine fr-Datei.

Jetzt  klicke mal ein Einzelevent an, die Detailseite kommt. Oben rechts wieder wieder fr als gewünschte Sprache.

Und nun habe ich schnell für dich eine französiche Datei gemacht und die Wochentage schon mal übersetzt.

Persönlich halte ich automatisierte Content-Negotiation für komplett überflüssig.

Ja, dann kannst du persönlich gerne deine Lieblingssprache angeben und der Browser bleibt aussen vor. Manuell immer vor automatisch, auch meine Devise.

Kalle