Hallo,

Abgesehen davon beschleicht mich der furchtbare Verdacht, das dunkle Feld ist nur eine einzige Hintergrundgrafik, und die Texte sind einfach draufgeklatscht.
Das _ist_ so ;) du musst nur dem Link folgen.

ich hab mich nicht getraut, den *ganzen* Quelltext anzugucken ... ;-)

Darum sagte ich ja, dass es ggf. schlauer wäre, das Zeug in ein Sprite auszulagern und den Code als Definitionsliste abzubilden.

Irgendsowas, ja. Auf jeden Fall gesplittet, so dass jedes Teilelement seinen eigenen größenmäßig angepassten Hintergrund hat; für den gesamten Container dann nur noch die Textur als (kleines) Hintergrundbild. Dann können Facheinteilung und Inhalt auch nicht mehr auseinanderlaufen.

So long,
 Martin