Wozu soll das 'div', das als einziges Kind 'ul' enthält, gut sein?

Ohne nähere Betrachtung kann man das nicht pauschal als Fehler ankreiden. Ab und zu braucht man für diverse Formatierungsvorhaben einfach zusätzliche elemente - bis ::outside flächendeckend unterstützt wird, dürfte es wohl noch einige Jahre dauern.