vielleicht sollte irgendwo ein counter-reset für h1 untergebracht werden?

Danke für die Antwort - aber der Zähler für h1 braucht niemals zurückgesetzt zu werden; er erhöht sich einfach mit jeder Überschrift erster Ebene.