Hi,

Leider scheitere ich immer am <span> Element da ich dort keine Breite an gäben kann.

Du kannst width angeben, aber es darf per Definition bei einem inline-Element keine Auswirkung haben.

Hat jemand eine Idee wie ich das realisieren könnte ?

Sorge dafür, dass es nicht mehr als inline-Element dargestellt wird - bspw. per float, oder display:inine-block.

MfG ChrisB