Hi,

Mit Datei mit Punkt im Namen soll nichts umgeleitet werden, z.B. Bilder, css und so sollen bleiben wie sie sind.
Unterordner (mit / ) sollen bleiben wie sie sind.

Die RewriteRules dafür können beide entfallen, wenn du im folgenden etwas genauer angibst, was du umleiten willst.

Nur wenn ein Wort ohne Punkt und / auf die URL folgt, soll umgeleitet werden:
example.com/OrdnerDerSeite/Begriff -> example.com/OrdnerSerSeite/index.php?site=Begriff

Dann formuliere eine Bedingung für die RewriteRule, die nur auf Begriffe matcht, die keinen Punkt und keinen Slash enthalten.

Gibts ein wirklich gutes Tutorial zu Rewrite? Ich finde immer nur grundsätzliche Beispiele, aber nichts das ein bisschen tiefer geht.

http://httpd.apache.org/docs/2.2/en/rewrite/
Neben der Dokumentation der Rewrite-Direktiven gibt es dort auch einige weiterführende Artikel.

MfG ChrisB