für meinen neuen Webshop benötige ich natürlich auch AGBs.

nein, ganz bestimmt nicht. Möglicherweise AGB, aber keine AGBs.

http://canoo.net/blog/2009/04/07/gmbhs-oder-gmbhen-die-mehrzahl-von-abkurzungen/

Bei Abkürzungen die bereits im Plural stehen, wird kein Plural mehr gebildet.

Jein. AGBs sind (z.B.) die Allgemeinen Geschäftsbedingungen mehrere Shops, dann ist AGB der Name für eine Einheit nicht für eine Bedingung. Falls* er im obigen Zitat meinte, das er mehrere AGBs braucht um sich die richtigen rauszusuchen, dann waren AGBs gemeint. Bei "Sind AGBs immer so teuer?" waren bestimmt AGBs gemeint. Man fragt auch nicht ob BMW** teuer sind, sondern ob BMWs teuer sind.

*Vermutlich aber nicht, insofern ist dein Einwand nicht nur berechtigt.
**für sich ein Plural