erzeugt das array immer neu und fügt die neuen Werte nicht hinten an.

Wie geht das?

Mit array_push() oder der dort beschriebenen  "kurzschreibweise" $foo[] = 'bar';