Ich könnte mir vorstellen, dass die Dinger einen Treiber haben und direkt in die Eingabebox reinschreiben, die gerade den Focus hat.
Ist das so?

So ein Lesegerät ist idR. eine Tastatur die etwas anders aussieht - bei den meisten Geräten lassen sich auch statische Zeichenfolgen vor und nach dem Scan definieren (z.B. "Enter" nach dem eingeben).

Also kannst du alles was du mit einer herkömmlichen Tastatur machen würdest auch mit einem (guten) Barcode-Scanner tun.