Ausgehend von <lst name="facet_fields">

<xsl: value-of select="lst[last() and (contains(@name, "Suchbaumknoten_PC_") or contains...)]" />